Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Может подробные фотографии разъема с разных сторон вам помоугт - http://www.etka.com/tnrpics/VW/TKR/WEB-CON-000436.pdf
Насколько я понял нужно как то повернуть светло серенькую защелку вверху разъема.